Translation:
Choosing a translation agency is not simple as the level of quality is very difficult to measure. Like any form of writing, translation is very subjective and depends on individual style.
Legal, Medical or other technical documents need to be translated literally and this is much easier to measure in terms of accuracy. In the case of marketing material, websites and other more creative documents a translated document may very well be literally correct but if the essence and company style of the original is lost it may be deemed a bad translation.
At African Translation we have a true commitment to quality and continuously improve the service we offer our clients.
Localization:
Localization is the adaptation of products or services to the cultural, legal, linguistic, and technical requirements of a specific locale. African Translation provides with localization solutions for software, product documentation, marketing materials, training content and web sites to ensure a consistent user experience for their global customers.
Interpretation Services:
African Translation offers interpretation services in hard-to-find languages. African Translation interpreters can be found working in courts, hospitals, with over the phone, and in the corridors of government agencies.
Why appoint an Interpreter?
Participation in preceding requires the ability to:
- Accurately describe persons
- Places, situations, events
- Tell what happened over time
- Request clarification of vague misleading questions
- During cross recognize attempts to discredit
- Refuse to confirm contradictory interpretation of facts
- Defend position
- Evaluate and respond to adverse testimony
- assist in own defense by understanding details and nuances of questions
Supporting Language Coordinators
African Translation is prepared to help Language Coordinators map out their respective agency's plan to incorporate languages to meet their compliance deadline. And once past the initial compliance goals; we'll insure continued high level of quality and protect the Agency from third party and watch group's close scrutiny.
Government and Corporations
Need a resource that can help raise to new heights how they serve the public and customers transforming service delivery will maximize the value they provide to the public. Our focus on performance and quality, leveraging a variety of best practices from past experiences can help you achieve your vision of Departmental/Agency language access goals. |
